Josué 23:11

Contexto de Josué 23:11

Josué 23:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 For Jehovah hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.
2. 10 One man of you shall chase a thousand; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you, as he spake unto you.
3. 11 Take good heed therefore unto yourselves, that ye love Jehovah your God.
4. 12 Else if ye do at all go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and make marriages with them, and go in unto them, and they to you;
5. 13 know for a certainty that Jehovah your God will no more drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap unto you, and a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which Jehovah your God hath given you.

Josué 23:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 23:11 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Portanto, empenhai-vos em guardar a vossa alma, para amardes o Senhor, vosso Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Portanto, guardai muito as vossas almas, para amardes ao Senhor vosso Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Portanto, guardai muito a vossa alma, para amardes ao Senhor, vosso Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Portanto, empenhem-se em amar o Senhor, seu Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por isso amem somente o Senhor, nosso Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por isso dediquem-se com zelo a amar o Senhor, o seu Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, dediquem-se com empenho a amar o Senhor, seu Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Portanto attentai muito por vossas almas,que ameis a Jehovah vosso Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Portanto, cuidai diligentemente de amar ao Senhor vosso Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, tomai toda a atenção e cuidado com o vosso procedimento, a fim de amardes Yahweh vosso Deus.

• BEB · Basic English Bible

  So keep watch on yourselves, and see that you have love for the Lord your God.

• NIV · New International Version

  So be very careful to love the Lord your God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Portanto, guardai diligentemente as vossas almas, para amardes ao Senhor vosso Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto, cuidai muito por vossas almas, que ameis ao SENHOR vosso Deus.

Temas relacionados a Josué 23:11

Listas de versículos em que Josué 23:11 aparece.

• Versículos sobre Amar a Deus sobre todas as coisas