Levítico 11:30

Contexto de Levítico 11:30

Levítico 11:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
2. 29 And these are they which are unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth: the weasel, and the mouse, and the great lizard after its kind,
3. 30 and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.
4. 31 These are they which are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the even.
5. 32 And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherewith any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; then shall it be clean.

Levítico 11:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 11:30 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o geco, o crocodilo da terra, a lagartixa, o lagarto da areia e o camaleão;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o ouriço cacheiro, e o lagarto, e a lagartixa, e a lesma e a toupeira.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e o ouriço cacheiro, e o lagarto, e a lagartixa, e a lesma, e a toupeira.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  o geco, o crocodilo da terra, a lagartixa, o lagarto da areia e o camaleão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  a lagartixa, o lagarto-pintado, o lagarto, o lagarto da areia e o camaleão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  a lagartixa, o lagarto pintado, o lagarto comum, o lagarto da areia e o camaleão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o ouriço cacheiro, e o lagarto, e a lagartixa, e a lesma, e a toupeira.

• AR · Almeida Recebida

  o musaranho, o crocodilo da água, a lagartixa, o lagarto e a toupeira.

• KJA · King James Atualizada

  lagartos da areia, lagartos pintados, lagartixas, camaleões.

• BEB · Basic English Bible

  And the ferret and the land crocodile and the lizard and the sand-lizard and the chameleon.

• NIV · New International Version

  the gecko, the monitor lizard, the wall lizard, the skink and the chameleon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o ouriço cacheiro, e o lagarto, e a lagartixa, e a lesma e a toupeira.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a lagartixa, e o lagarto pintado, e a lagartixa de parede, e a salamandra, e o camaleão.