Levítico 11:30

Contexto de Levítico 11:30

Levítico 11:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Anyone who takes away the dead body of one of these is to have his clothing washed and be unclean till evening.
2. 29 And these are unclean to you among things which go low down on the earth; the weasel and the mouse and the great lizard, and animals of that sort;
3. 30 And the ferret and the land crocodile and the lizard and the sand-lizard and the chameleon.
4. 31 All these are unclean to you: anyone touching them when they are dead will be unclean till evening.
5. 32 The dead body of any of these, falling on anything, will make that thing unclean; if it is any vessel of wood, or clothing, or skin, or bag, whatever it is, if it is used for any purpose, it will have to be put into water, and will be unclean till evening; after that it will be clean.

Levítico 11:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 11:30 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o geco, o crocodilo da terra, a lagartixa, o lagarto da areia e o camaleão;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o ouriço cacheiro, e o lagarto, e a lagartixa, e a lesma e a toupeira.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e o ouriço cacheiro, e o lagarto, e a lagartixa, e a lesma, e a toupeira.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  o geco, o crocodilo da terra, a lagartixa, o lagarto da areia e o camaleão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  a lagartixa, o lagarto-pintado, o lagarto, o lagarto da areia e o camaleão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  a lagartixa, o lagarto pintado, o lagarto comum, o lagarto da areia e o camaleão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o ouriço cacheiro, e o lagarto, e a lagartixa, e a lesma, e a toupeira.

• AR · Almeida Recebida

  o musaranho, o crocodilo da água, a lagartixa, o lagarto e a toupeira.

• KJA · King James Atualizada

  lagartos da areia, lagartos pintados, lagartixas, camaleões.

• NIV · New International Version

  the gecko, the monitor lizard, the wall lizard, the skink and the chameleon.

• ASV · American Standard Version

  and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o ouriço cacheiro, e o lagarto, e a lagartixa, e a lesma e a toupeira.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a lagartixa, e o lagarto pintado, e a lagartixa de parede, e a salamandra, e o camaleão.