Levítico 11:30

Contexto de Levítico 11:30

Levítico 11:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 e todo aquele que transportar seu cadáver deverá lavar as vestes e ficará impuro até o pôr do sol. Esses animais são considerados impuros para vós.
2. 29 Dentre os animais que se arrastam pelo chão, são os seguintes os que considerareis imundos: todas as espécies de ratos, toupeiras, lagartos grandes, crocodilos,
3. 30 lagartos da areia, lagartos pintados, lagartixas, camaleões.
4. 31 Dentre todos os répteis, esses são aqueles que considerareis impuros. Todo aquele que os tocar quando estiverem mortos ficará imundo até o pôr do sol.
5. 32 Todo objeto sobre o qual cair um deles, estando morto, torna-se impuro: todo utensílio de madeira, veste, couro, saco, enfim, qualquer utensílio. Será imerso em água e ficará impuro até a tarde; depois voltará a ficar puro.

Levítico 11:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 11:30 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o geco, o crocodilo da terra, a lagartixa, o lagarto da areia e o camaleão;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o ouriço cacheiro, e o lagarto, e a lagartixa, e a lesma e a toupeira.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e o ouriço cacheiro, e o lagarto, e a lagartixa, e a lesma, e a toupeira.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  o geco, o crocodilo da terra, a lagartixa, o lagarto da areia e o camaleão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  a lagartixa, o lagarto-pintado, o lagarto, o lagarto da areia e o camaleão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  a lagartixa, o lagarto pintado, o lagarto comum, o lagarto da areia e o camaleão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o ouriço cacheiro, e o lagarto, e a lagartixa, e a lesma, e a toupeira.

• AR · Almeida Recebida

  o musaranho, o crocodilo da água, a lagartixa, o lagarto e a toupeira.

• BEB · Basic English Bible

  And the ferret and the land crocodile and the lizard and the sand-lizard and the chameleon.

• NIV · New International Version

  the gecko, the monitor lizard, the wall lizard, the skink and the chameleon.

• ASV · American Standard Version

  and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o ouriço cacheiro, e o lagarto, e a lagartixa, e a lesma e a toupeira.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a lagartixa, e o lagarto pintado, e a lagartixa de parede, e a salamandra, e o camaleão.