Levítico 16:9

Contexto de Levítico 16:9

Levítico 16:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 And he shall take the two goats, and set them before Jehovah at the door of the tent of meeting.
2. 8 And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel.
3. 9 And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering.
4. 10 But the goat, on which the lot fell for Azazel, shall be set alive before Jehovah, to make atonement for him, to send him away for Azazel into the wilderness.
5. 11 And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin-offering which is for himself:

Levítico 16:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 16:9 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Arão fará chegar o bode sobre o qual cair a sorte para o Senhor e o oferecerá por oferta pelo pecado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Aarão fará chegar o bode, sobre o qual cair a sorte pelo Senhor, e o oferecerá para expiação do pecado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Arão fará chegar o bode sobre o qual cair a sorte pelo Senhor e o oferecerá para expiação do pecado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Arão fará chegar o bode sobre o qual cair a sorte para o Senhor e o oferecerá por oferta pelo pecado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O bode que pertence ao Senhor será morto por Arão como oferta para tirar pecados,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Arão trará o bode cuja sorte caiu para o Senhor e o sacrificará como oferta pelo pecado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Arão apresentará ao Senhor o bode escolhido por sorteio e o sacrificará como oferta pelo pecado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Aaron fará chegar o cabrão, sobre que cahir a sorte por Jehovah, e o preparará para expiação do peccado.

• AR · Almeida Recebida

  Então apresentará o bode sobre o qual cair a sorte pelo Senhor, e o oferecerá como oferta pelo pecado;

• KJA · King James Atualizada

  Arão trará o bode cuja sorte caiu ´para Yahweh` e o sacrificará como oferta pelo pecado.

• BEB · Basic English Bible

  And the goat which is marked out for the Lord, let Aaron give for a sin-offering.

• NIV · New International Version

  Aaron shall bring the goat whose lot falls to the Lord and sacrifice it for a sin offering.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Arão fará chegar o bode, sobre o qual cair a sorte pelo Senhor, e o oferecerá para expiação do pecado.

• BLIV · Bíblia Livre

  E fará achegar Arão o bode macho sobre o qual cair a sorte pelo SENHOR, e o oferecerá em expiação.