Levítico 1:4

Contexto de Levítico 1:4

Levítico 1:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man of you offereth an oblation unto Jehovah, ye shall offer your oblation of the cattle, [even] of the herd and of the flock.
2. 3 If his oblation be a burnt-offering of the herd, he shall offer it a male without blemish: he shall offer it at the door of the tent of meeting, that he may be accepted before Jehovah.
3. 4 And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
4. 5 And he shall kill the bullock before Jehovah: and Aaron's sons, the priests, shall present the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is at the door of the tent of meeting.
5. 6 And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.

Levítico 1:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 1:4 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E porá a mão sobre a cabeça do holocausto, para que seja aceito a favor dele, para a sua expiação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E porá a sua mão sobre a cabeça do holocausto, para que seja aceito por ele, para a sua expiação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E porá a sua mão sobre a cabeça do holocausto, para que seja aceito por ele, para a sua expiação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porá a mão sobre a cabeça do holocausto, para que seja aceito a favor dele, para a sua expiação.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ali ele porá a mão na cabeça do animal a fim de que seja aceito como sacrifício para conseguir o perdão dos seus pecados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e porá a mão sobre a cabeça do animal do holocausto para que seja aceito como propiciação em seu lugar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Coloque a mão sobre a cabeça do animal, para que seja aceito em seu lugar como expiação.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E porá sua mão sobre a cabeça do holocausto, para que seja aceito por elle, para expiálo.

• AR · Almeida Recebida

  Porá a sua mão sobre a cabeça do holocausto, e este será aceito a favor dele, para a sua expiação.

• KJA · King James Atualizada

  Porá a mão sobre a cabeça do animal do holocausto para que seja aceito como propiciação em seu lugar.

• BEB · Basic English Bible

  And he is to put his hand on the head of the burned offering and it will be taken for him, to take away his sin.

• NIV · New International Version

  You are to lay your hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on your behalf to make atonement for you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E porá a sua mão sobre a cabeça do holocausto, para que seja aceito a favor dele, para a sua expiação.

• BLIV · Bíblia Livre

  E porá sua mão sobre a cabeça do holocausto; e ele o aceitará para expiar-lhe.