Levítico 1:4

Contexto de Levítico 1:4

Levítico 1:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Give these orders to the children of Israel: When anyone of you makes an offering to the Lord, you are to take it from the cattle, from the herd or from the flock.
2. 3 If the offering is a burned offering of the herd, let him give a male without a mark: he is to give it at the door of the Tent of meeting so that he may be pleasing to the Lord.
3. 4 And he is to put his hand on the head of the burned offering and it will be taken for him, to take away his sin.
4. 5 And the ox is to be put to death before the Lord: then Aaron's sons, the priests, are to take the blood and put some of it on and round the altar which is at the door of the Tent of meeting.
5. 6 And the burned offering is to be skinned and cut up into its parts.

Levítico 1:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 1:4 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E porá a mão sobre a cabeça do holocausto, para que seja aceito a favor dele, para a sua expiação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E porá a sua mão sobre a cabeça do holocausto, para que seja aceito por ele, para a sua expiação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E porá a sua mão sobre a cabeça do holocausto, para que seja aceito por ele, para a sua expiação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porá a mão sobre a cabeça do holocausto, para que seja aceito a favor dele, para a sua expiação.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ali ele porá a mão na cabeça do animal a fim de que seja aceito como sacrifício para conseguir o perdão dos seus pecados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e porá a mão sobre a cabeça do animal do holocausto para que seja aceito como propiciação em seu lugar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Coloque a mão sobre a cabeça do animal, para que seja aceito em seu lugar como expiação.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E porá sua mão sobre a cabeça do holocausto, para que seja aceito por elle, para expiálo.

• AR · Almeida Recebida

  Porá a sua mão sobre a cabeça do holocausto, e este será aceito a favor dele, para a sua expiação.

• KJA · King James Atualizada

  Porá a mão sobre a cabeça do animal do holocausto para que seja aceito como propiciação em seu lugar.

• NIV · New International Version

  You are to lay your hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on your behalf to make atonement for you.

• ASV · American Standard Version

  And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E porá a sua mão sobre a cabeça do holocausto, para que seja aceito a favor dele, para a sua expiação.

• BLIV · Bíblia Livre

  E porá sua mão sobre a cabeça do holocausto; e ele o aceitará para expiar-lhe.