Levítico 20:15

Contexto de Levítico 20:15

Levítico 20:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 And if a man lie with mankind, as with womankind, both of them have committed abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
2. 14 And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.
3. 15 And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
4. 16 And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
5. 17 And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a shameful thing; and they shall be cut off in the sight of the children of their people: he hath uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.

Levítico 20:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 20:15 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se também um homem se ajuntar com um animal, será morto; e matarás o animal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quando também um homem se deitar com um animal, certamente morrerá; e matareis o animal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quando também um homem se deitar com um animal, certamente morrerá; e matareis o animal.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se também um homem tiver relações com um animal, será morto; matem também o animal.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se um homem tiver relações com um animal, os dois deverão ser mortos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Se um homem tiver relações sexuais com um animal, terá que ser executado, e vocês matarão também o animal.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Se um homem tiver relações sexuais com um animal, ele deverá ser executado, e o animal será morto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quando tambem hum varão se deitar com hum animal; morrendo morrerá; e matareis o animal.

• AR · Almeida Recebida

  Se um homem se ajuntar com um animal, certamente será morto; também matareis o animal.

• KJA · King James Atualizada

  O homem que se deitar com um animal deverá morrer, e matareis também o animal.

• BEB · Basic English Bible

  And if a man has sex relations with a beast, let him be put to death, and let the beast be put to destruction.

• NIV · New International Version

  "'If a man has sexual relations with an animal, he is to be put to death, and you must kill the animal.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando também um homem se deitar com um animal, certamente morrerá; e matareis o animal.

• BLIV · Bíblia Livre

  Qualquer um que tiver relação sexual com animal será morto; e matareis ao animal.