Levítico 21:22

Contexto de Levítico 21:22

Levítico 21:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 or crook-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
2. 21 no man of the seed of Aaron the priest, that hath a blemish, shall come nigh to offer the offerings of Jehovah made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.
3. 22 He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:
4. 23 only he shall not go in unto the veil, nor come nigh unto the altar, because he hath a blemish; that he profane not my sanctuaries: for I am Jehovah who sanctifieth them.
5. 24 So Moses spake unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel.

Levítico 21:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 21:22 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Comerá o pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O pão do seu Deus, das santidades de santidades e das cousas santas poderá comer.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O pão do seu Deus, das santidades de santidades e das coisas santas, poderá comer.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Poderá comer o pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esse homem poderá comer dessas ofertas, tanto as que são sagradas como as que são muito sagradas;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Poderá comer o alimento santíssimo de seu Deus, e também o alimento santo;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No entanto, poderá comer do alimento oferecido a Deus, das ofertas santas e das ofertas santíssimas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O pão de seu Deos das santidades de santidades, e das cousas santas poderá comer.

• AR · Almeida Recebida

  Comerá do pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo;

• KJA · King James Atualizada

  Esse homem poderá alimentar-se dessas ofertas, tanto as que são sagradas como as que são santíssimas;

• BEB · Basic English Bible

  He may take of the bread of God, the holy and the most holy;

• NIV · New International Version

  He may eat the most holy food of his God, as well as the holy food;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele comerá do pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo.

• BLIV · Bíblia Livre

  O pão de seu Deus, do muito santo e as coisas santificadas, comerá.