Levítico 21:22

Contexto de Levítico 21:22

Levítico 21:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 or who is a hunchback or a dwarf, or who has any eye defect, or who has festering or running sores or damaged testicles.
2. 21 No descendant of Aaron the priest who has any defect is to come near to present the food offerings to the Lord. He has a defect; he must not come near to offer the food of his God.
3. 22 He may eat the most holy food of his God, as well as the holy food;
4. 23 yet because of his defect, he must not go near the curtain or approach the altar, and so desecrate my sanctuary. I am the Lord, who makes them holy.'"
5. 24 So Moses told this to Aaron and his sons and to all the Israelites.

Levítico 21:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 21:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Comerá o pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O pão do seu Deus, das santidades de santidades e das cousas santas poderá comer.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O pão do seu Deus, das santidades de santidades e das coisas santas, poderá comer.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Poderá comer o pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esse homem poderá comer dessas ofertas, tanto as que são sagradas como as que são muito sagradas;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Poderá comer o alimento santíssimo de seu Deus, e também o alimento santo;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No entanto, poderá comer do alimento oferecido a Deus, das ofertas santas e das ofertas santíssimas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O pão de seu Deos das santidades de santidades, e das cousas santas poderá comer.

• AR · Almeida Recebida

  Comerá do pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo;

• KJA · King James Atualizada

  Esse homem poderá alimentar-se dessas ofertas, tanto as que são sagradas como as que são santíssimas;

• BEB · Basic English Bible

  He may take of the bread of God, the holy and the most holy;

• ASV · American Standard Version

  He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele comerá do pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo.

• BLIV · Bíblia Livre

  O pão de seu Deus, do muito santo e as coisas santificadas, comerá.