Levítico 4:11

Contexto de Levítico 4:11

Levítico 4:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away,
2. 10 as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall burn them upon the altar of burnt-offering.
3. 11 And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,
4. 12 even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire: where the ashes are poured out shall it be burnt.
5. 13 And if the whole congregation of Israel err, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done any of the things which Jehovah hath commanded not to be done, and are guilty;

Levítico 4:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 4:11 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas o couro do novilho, toda a sua carne, a cabeça, as pernas, as entranhas e o excremento,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas o couro do novilho, e toda a sua carne, com a sua cabeça e as suas pernas, e as suas entranhas, e o seu esterco,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas o couro do novilho, e toda a sua carne, com a sua cabeça e as suas pernas, e as suas entranhas, e o seu esterco,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas o couro do novilho, toda a sua carne, a cabeça, as pernas, as entranhas e o excremento,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas ele pegará o couro do animal, a carne toda, a cabeça, as pernas, os miúdos e também os intestinos,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas o couro do novilho e toda a sua carne, bem como a cabeça e as pernas, as vísceras e os excrementos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas o que restar do novilho - o couro, a carne, a cabeça, as pernas, os órgãos internos e os excrementos -

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas o couro do novilho, e toda sua carne, com sua cabeça e com suas pernas, e suas entranhas e seu esterco ;

• AR · Almeida Recebida

  Mas o couro do novilho, e toda a sua carne, com a cabeça, as pernas, a fressura e o excremento,

• KJA · King James Atualizada

  O couro do novilho e toda a sua carne, sua cabeça, suas patas, suas entranhas e seu excremento,

• BEB · Basic English Bible

  And the skin of the ox and all its flesh, with its head and its legs and its inside parts and its waste,

• NIV · New International Version

  But the hide of the bull and all its flesh, as well as the head and legs, the internal organs and the intestines -

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas o couro do novilho, e toda a sua carne, com a sua cabeça e as suas pernas, e as suas entranhas, e o seu esterco,

• BLIV · Bíblia Livre

  E o couro do bezerro, e toda sua carne, com sua cabeça, e suas pernas, e seus intestinos, e seu excremento,