Levítico 4:11

Contexto de Levítico 4:11

Levítico 4:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which he will remove with the kidneys -
2. 10 just as the fat is removed from the ox The Hebrew word can refer to either male or female. sacrificed as a fellowship offering. Then the priest shall burn them on the altar of burnt offering.
3. 11 But the hide of the bull and all its flesh, as well as the head and legs, the internal organs and the intestines -
4. 12 that is, all the rest of the bull - he must take outside the camp to a place ceremonially clean, where the ashes are thrown, and burn it there in a wood fire on the ash heap.
5. 13 "'If the whole Israelite community sins unintentionally and does what is forbidden in any of the Lord's commands, even though the community is unaware of the matter, when they realize their guilt

Levítico 4:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 4:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas o couro do novilho, toda a sua carne, a cabeça, as pernas, as entranhas e o excremento,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas o couro do novilho, e toda a sua carne, com a sua cabeça e as suas pernas, e as suas entranhas, e o seu esterco,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas o couro do novilho, e toda a sua carne, com a sua cabeça e as suas pernas, e as suas entranhas, e o seu esterco,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas o couro do novilho, toda a sua carne, a cabeça, as pernas, as entranhas e o excremento,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas ele pegará o couro do animal, a carne toda, a cabeça, as pernas, os miúdos e também os intestinos,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas o couro do novilho e toda a sua carne, bem como a cabeça e as pernas, as vísceras e os excrementos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas o que restar do novilho - o couro, a carne, a cabeça, as pernas, os órgãos internos e os excrementos -

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas o couro do novilho, e toda sua carne, com sua cabeça e com suas pernas, e suas entranhas e seu esterco ;

• AR · Almeida Recebida

  Mas o couro do novilho, e toda a sua carne, com a cabeça, as pernas, a fressura e o excremento,

• KJA · King James Atualizada

  O couro do novilho e toda a sua carne, sua cabeça, suas patas, suas entranhas e seu excremento,

• BEB · Basic English Bible

  And the skin of the ox and all its flesh, with its head and its legs and its inside parts and its waste,

• ASV · American Standard Version

  And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas o couro do novilho, e toda a sua carne, com a sua cabeça e as suas pernas, e as suas entranhas, e o seu esterco,

• BLIV · Bíblia Livre

  E o couro do bezerro, e toda sua carne, com sua cabeça, e suas pernas, e seus intestinos, e seu excremento,