Lucas 14:6

Contexto de Lucas 14:6

Lucas 14:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go.
2. 5 And he said unto them, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a well, and will not straightway draw him up on a sabbath day?
3. 6 And they could not answer again unto these things.
4. 7 And he spake a parable unto those that were bidden, when he marked how they chose out the chief seats; saying unto them,
5. 8 When thou art bidden of any man to a marriage feast, sit not down in the chief seat; lest haply a more honorable man than thou be bidden of him,

Lucas 14:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 14:6 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A isto nada puderam responder.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E nada lhe podiam replicar sobre isto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E nada lhe podiam replicar sobre isso.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A isto nada puderam responder.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E eles não puderam responder.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E eles nada puderam responder.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mais uma vez, não puderam responder.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E nada lhe podião replicar a estas cousas.

• AR · Almeida Recebida

  A isto nada puderam responder.

• KJA · King James Atualizada

  Diante disto, eles ficaram sem palavras para responder.

• BEB · Basic English Bible

  And they had no answer to that question.

• NIV · New International Version

  And they had nothing to say.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E nada lhe podiam replicar sobre isto.

• BLIV · Bíblia Livre

  E nada podiam lhe responder a estas coisas.