Lucas 14:6

Contexto de Lucas 14:6

Lucas 14:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 But they remained silent. So taking hold of the man, he healed him and sent him on his way.
2. 5 Then he asked them, "If one of you has a child Some manuscripts [donkey] or an ox that falls into a well on the Sabbath day, will you not immediately pull it out?"
3. 6 And they had nothing to say.
4. 7 When he noticed how the guests picked the places of honor at the table, he told them this parable:
5. 8 "When someone invites you to a wedding feast, do not take the place of honor, for a person more distinguished than you may have been invited.

Lucas 14:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 14:6 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A isto nada puderam responder.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E nada lhe podiam replicar sobre isto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E nada lhe podiam replicar sobre isso.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A isto nada puderam responder.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E eles não puderam responder.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E eles nada puderam responder.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mais uma vez, não puderam responder.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E nada lhe podião replicar a estas cousas.

• AR · Almeida Recebida

  A isto nada puderam responder.

• KJA · King James Atualizada

  Diante disto, eles ficaram sem palavras para responder.

• BEB · Basic English Bible

  And they had no answer to that question.

• ASV · American Standard Version

  And they could not answer again unto these things.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E nada lhe podiam replicar sobre isto.

• BLIV · Bíblia Livre

  E nada podiam lhe responder a estas coisas.