Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Lucas 1:27

Versículo 27 de Lucas 1 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Predito o nascimento de Jesus

27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
Lucas 1:27 em imagem para compartilhar

Contexto de Lucas 1:27

Lucas 1:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 25 Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon [me], to take away my reproach among men.
  2. 26 Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
  3. 27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
  4. 28 And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord [is] with thee.
  5. 29 But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be.

Lucas 1:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:27 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    a uma virgem desposada com certo homem da casa de Davi, cujo nome era José; a virgem chamava-se Maria.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    A uma virgem desposada com um varão, cujo nome era José, da casa de Davi; e o nome da virgem era Maria.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    a uma virgem desposada com um varão cujo nome era José, da casa de Davi; e o nome da virgem era Maria.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    a uma virgem que estava comprometida a casar com um homem da casa de Davi, cujo nome era José. A virgem se chamava Maria.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O anjo levava uma mensagem para uma virgem que tinha casamento contratado com um homem chamado José, descendente do rei Davi. Ela se chamava Maria.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    a uma virgem prometida em casamento a certo homem chamado José, descendente de Davi. O nome da virgem era Maria.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    a uma virgem de nome Maria. Ela estava prometida em casamento a um homem chamado José, descendente do rei Davi.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    A huma virgem desposada com hum varão, cujo nome era José, da casa de David; e o nome da virgem era Maria.

  • AR · Almeida Recebida

    a uma virgem desposada com um varão cujo nome era José, da casa de Davi; e o nome da virgem era Maria.

  • KJA · King James Atualizada

    a uma virgem prometida em casamento a certo homem chamado José, descendente de Davi. E o nome da virgem era Maria.

  • BEB · Basic English Bible

    To a virgin who was to be married to a man named Joseph, of the family of David; and the name of the virgin was Mary.

  • NIV · New International Version

    to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin's name was Mary.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    A uma virgem desposada com um homem, cujo nome era José, da casa de Davi; e o nome da virgem era Maria.

  • BLIV · Bíblia Livre

    a uma virgem prometida em casamento com um homem chamado José, da descendência de Davi; e o nome da virgem era Maria.

Temas relacionados a Lucas 1:27

Listas de versículos em que Lucas 1:27 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia