Lucas 1:55

Contexto de Lucas 1:55

Lucas 1:53-57, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 53 The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away.
2. 54 He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy
3. 55 (As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever.
4. 56 And Mary abode with her about three months, and returned unto her house.
5. 57 Now Elisabeth's time was fulfilled that she should be delivered; and she brought forth a son.

Lucas 1:55 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:55 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a favor de Abraão e de sua descendência, para sempre, como prometera aos nossos pais.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  (Como falou a nossos pais) para com Abraão e sua posteridade, para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  (como falou a nossos pais) para com Abraão e sua posteridade, para sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  a favor de Abraão e de sua descendência, para sempre, como havia prometido aos nossos pais.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  para com Abraão e seus descendentes para sempre, como dissera aos nossos antepassados".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois assim prometeu a nossos antepassados, a Abraão e a seus descendentes para sempre`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  (Como falou a nossos pais, a Abraham,e á sua semente) para sempre.

• AR · Almeida Recebida

  (como falou a nossos pais) para com Abraão e a sua descendência para sempre.

• KJA · King James Atualizada

  a favor de Abraão e sua descendência, para sempre, assim como prometera aos nossos antepassados`.

• BEB · Basic English Bible

  As he gave his word to our fathers.

• NIV · New International Version

  to Abraham and his descendants forever, just as he promised our ancestors."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Como falou a nossos pais, Para com Abraão e a sua posteridade, para sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  como falou aos nossos ancestrais, a Abraão, e à sua descendência, para sempre.

Temas relacionados a Lucas 1:55

Listas de versículos em que Lucas 1:55 aparece.

• Versículos sobre Adoração a Maria