Lucas 1:56

Contexto de Lucas 1:56

Lucas 1:54-58, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 54 He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy
2. 55 (As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever.
3. 56 And Mary abode with her about three months, and returned unto her house.
4. 57 Now Elisabeth's time was fulfilled that she should be delivered; and she brought forth a son.
5. 58 And her neighbors and her kinsfolk heard that the Lord had magnified his mercy towards her; and they rejoiced with her.

Lucas 1:56 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:56 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Maria permaneceu cerca de três meses com Isabel e voltou para casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Maria ficou com ela quase três meses, e depois voltou para sua casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Maria ficou com ela quase três meses e depois voltou para sua casa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Maria permaneceu cerca de três meses com Isabel e voltou para casa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Maria ficou mais ou menos três meses com Isabel e depois voltou para casa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Maria ficou com Isabel cerca de três meses e depois voltou para casa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Maria ficou com Isabel cerca de três meses, e então voltou para casa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ficou Maria com ella quasi tres mezes; e tornou para sua casa.

• AR · Almeida Recebida

  E Maria ficou com ela cerca de três meses; e depois voltou para sua casa.

• KJA · King James Atualizada

  E Maria permaneceu com Isabel por cerca de três meses, quando então retornou à sua casa.

• BEB · Basic English Bible

  And Mary was with her for about three months and then went back to her house.

• NIV · New International Version

  Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Maria ficou com ela quase três meses, e depois voltou para sua casa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Maria esteve com ela por quase três meses; então voltou para sua casa.