Lucas 3:18

Contexto de Lucas 3:18

Lucas 3:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but there cometh he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you in the Holy Spirit and [in] fire:
2. 17 whose fan is in his hand, thoroughly to cleanse his threshing-floor, and to gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
3. 18 With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;
4. 19 but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother's wife, and for all the evil things which Herod had done,
5. 20 added this also to them all, that he shut up John in prison.

Lucas 3:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 3:18 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, pois, com muitas outras exortações anunciava o evangelho ao povo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E assim admoestando-os, muitas outras coisas também anunciava ao povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E assim admoestando-os, muitas outras coisas também anunciava ao povo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E assim, com muitas outras exortações, João anunciava o evangelho ao povo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  João anunciava de muitas maneiras diferentes a boa notícia ao povo e apelava a eles para que mudassem de vida.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E com muitas outras palavras João exortava o povo e lhe pregava as boas novas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  João usou muitas advertências semelhantes ao anunciar as boas-novas ao povo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim que admoestando tambem outras muitas cousas, annunciava o Evangelho ao povo.

• AR · Almeida Recebida

  Assim pois, com muitas outras exortações, anunciava o evangelho ao povo.

• KJA · King James Atualizada

  E com muitas outras palavras João entusiasmava as multidões e lhes pregava as Boas Novas.

• BEB · Basic English Bible

  And so comforting them with these and other words, he gave the good news to the people;

• NIV · New International Version

  And with many other words John exhorted the people and proclaimed the good news to them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E assim, admoestando-os, muitas outras coisas também anunciava ao povo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim, exortando com muitas outras coisas, [João] anunciava a boa notícia ao povo.

Temas relacionados a Lucas 3:18

Listas de versículos em que Lucas 3:18 aparece.

• Versículos sobre João Batista