Lucas 3:18

Contexto de Lucas 3:18

Lucas 3:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Então João esclareceu a todos: ´Eu, de fato, vos batizo com água. Entretanto, chegará alguém mais poderoso do que eu, tanto que não sou digno sequer de desamarrar as correias das suas sandálias. Ele sim, vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
2. 17 Ele traz uma pá em suas mãos, a fim de limpar a sua eira e juntar o trigo em seu celeiro; todavia queimará a palha com o fogo que jamais se apaga`.
3. 18 E com muitas outras palavras João entusiasmava as multidões e lhes pregava as Boas Novas.
4. 19 Contudo, quando João admoestou Herodes, o tetrarca, por causa de Herodias, mulher do próprio irmão de Herodes, e devido a muitas outras obras perversas que havia praticado,
5. 20 Herodes acrescentou a todas essas maldades a de mandar João para a prisão.

Lucas 3:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 3:18 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, pois, com muitas outras exortações anunciava o evangelho ao povo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E assim admoestando-os, muitas outras coisas também anunciava ao povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E assim admoestando-os, muitas outras coisas também anunciava ao povo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E assim, com muitas outras exortações, João anunciava o evangelho ao povo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  João anunciava de muitas maneiras diferentes a boa notícia ao povo e apelava a eles para que mudassem de vida.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E com muitas outras palavras João exortava o povo e lhe pregava as boas novas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  João usou muitas advertências semelhantes ao anunciar as boas-novas ao povo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim que admoestando tambem outras muitas cousas, annunciava o Evangelho ao povo.

• AR · Almeida Recebida

  Assim pois, com muitas outras exortações, anunciava o evangelho ao povo.

• BEB · Basic English Bible

  And so comforting them with these and other words, he gave the good news to the people;

• NIV · New International Version

  And with many other words John exhorted the people and proclaimed the good news to them.

• ASV · American Standard Version

  With many other exhortations therefore preached he good tidings unto the people;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E assim, admoestando-os, muitas outras coisas também anunciava ao povo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim, exortando com muitas outras coisas, [João] anunciava a boa notícia ao povo.

Temas relacionados a Lucas 3:18

Listas de versículos em que Lucas 3:18 aparece.

• Versículos sobre João Batista