Lucas 6:6

Contexto de Lucas 6:6

Lucas 6:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 how he entered into the house of God, and took and ate the showbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat save for the priests alone?
2. 5 And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
3. 6 And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.
4. 7 And the scribes and the Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath; that they might find how to accuse him.
5. 8 But he knew their thoughts; and he said to the man that had his hand withered, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

Lucas 6:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 6:6 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sucedeu que, em outro sábado, entrou ele na sinagoga e ensinava. Ora, achava-se ali um homem cuja mão direita estava ressequida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu também noutro sábado que entrou na sinagoga, e estava ensinando; e havia ali um homem que tinha a mão direita mirrada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu também, em outro sábado, que entrou na sinagoga e estava ensinando; e havia ali um homem que tinha a mão direita mirrada.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aconteceu que, em outro sábado, Jesus entrou na sinagoga e começou a ensinar. Estava ali um homem que tinha a mão direita ressequida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Num outro sábado Jesus entrou na sinagoga e começou a ensinar. Estava ali um homem que tinha a mão direita aleijada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Noutro sábado, ele entrou na sinagoga e começou a ensinar; estava ali um homem cuja mão direita era atrofiada.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em outro sábado, enquanto Jesus ensinava na sinagoga, estava ali um homem cuja mão direita era deformada.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo tambem em outro Sabbado que entrou na Synagoga, e ensinava: e estava ali hum homem que tinha a mão direita seca.

• AR · Almeida Recebida

  Sucedeu que, em outro sábado entrou na sinagoga e ensinava. Estava ali um homem que tinha a mão direita atrofiada.

• KJA · King James Atualizada

  Num outro sábado, Ele entrou na sinagoga e iniciou o seu ensino; e estava ali um homem cuja mão direita era atrofiada.

• BEB · Basic English Bible

  And it came about, on another Sabbath, that he went into the Synagogue and was teaching there. And a man was there whose right hand was dead.

• NIV · New International Version

  On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu também noutro sábado, que entrou na sinagoga, e estava ensinando; e havia ali um homem que tinha a mão direita mirrada.

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu em outro sábado que entrou na sinagoga, e estava ensinado; e ali estava um homem que tinha a mão direita definhada.

Temas relacionados a Lucas 6:6

Listas de versículos em que Lucas 6:6 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus