Lucas 6:6

Contexto de Lucas 6:6

Lucas 6:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 How he went into the house of God and took for food the holy bread, which only the priests may take, and gave it to those who were with him?
2. 5 And he said, The Son of man is lord even of the Sabbath.
3. 6 And it came about, on another Sabbath, that he went into the Synagogue and was teaching there. And a man was there whose right hand was dead.
4. 7 And the scribes and Pharisees were watching him to see if he would make him well on the Sabbath, so that they might be able to say something against him.
5. 8 But he had knowledge of their thoughts; and he said to the man whose hand was dead, Get up and come into the middle. And he got up and came forward.

Lucas 6:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 6:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sucedeu que, em outro sábado, entrou ele na sinagoga e ensinava. Ora, achava-se ali um homem cuja mão direita estava ressequida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu também noutro sábado que entrou na sinagoga, e estava ensinando; e havia ali um homem que tinha a mão direita mirrada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu também, em outro sábado, que entrou na sinagoga e estava ensinando; e havia ali um homem que tinha a mão direita mirrada.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aconteceu que, em outro sábado, Jesus entrou na sinagoga e começou a ensinar. Estava ali um homem que tinha a mão direita ressequida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Num outro sábado Jesus entrou na sinagoga e começou a ensinar. Estava ali um homem que tinha a mão direita aleijada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Noutro sábado, ele entrou na sinagoga e começou a ensinar; estava ali um homem cuja mão direita era atrofiada.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em outro sábado, enquanto Jesus ensinava na sinagoga, estava ali um homem cuja mão direita era deformada.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo tambem em outro Sabbado que entrou na Synagoga, e ensinava: e estava ali hum homem que tinha a mão direita seca.

• AR · Almeida Recebida

  Sucedeu que, em outro sábado entrou na sinagoga e ensinava. Estava ali um homem que tinha a mão direita atrofiada.

• KJA · King James Atualizada

  Num outro sábado, Ele entrou na sinagoga e iniciou o seu ensino; e estava ali um homem cuja mão direita era atrofiada.

• NIV · New International Version

  On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu também noutro sábado, que entrou na sinagoga, e estava ensinando; e havia ali um homem que tinha a mão direita mirrada.

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu em outro sábado que entrou na sinagoga, e estava ensinado; e ali estava um homem que tinha a mão direita definhada.

Temas relacionados a Lucas 6:6

Listas de versículos em que Lucas 6:6 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus