Lucas 7:11

Contexto de Lucas 7:11

Lucas 7:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 And when Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned and said unto the multitude that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
2. 10 And they that were sent, returning to the house, found the servant whole.
3. 11 And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.
4. 12 Now when he drew near to the gate of the city, behold, there was carried out one that was dead, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
5. 13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Lucas 7:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 7:11 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Em dia subsequente, dirigia-se Jesus a uma cidade chamada Naim, e iam com ele os seus discípulos e numerosa multidão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu pouco depois ir ele à cidade chamada Naim, e com ele iam muitos dos seus discípulos, e uma grande multidão;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu, pouco depois, ir ele à cidade chamada Naim, e com ele iam muitos dos seus discípulos e uma grande multidão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pouco depois, Jesus foi para uma cidade chamada Naim, e os seus discípulos e numerosa multidão iam com ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pouco tempo depois Jesus foi para uma cidade chamada Naim. Os seus discípulos e uma grande multidão foram com ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Logo depois, Jesus foi a uma cidade chamada Naim, e com ele iam os seus discípulos e uma grande multidão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Logo depois, Jesus foi com seus discípulos à cidade de Naim, e uma grande multidão o seguiu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo o dia seguinte, que ia a huma cidade chamada Nain, e ião com elle muitos de seus discipulos, e huma grande multidão.

• AR · Almeida Recebida

  Pouco depois seguiu ele viagem para uma cidade chamada Naim; e iam com ele seus discípulos e uma grande multidão.

• KJA · King James Atualizada

  No dia seguinte, partiu Jesus para uma cidade chamada Naim, e com ele caminhavam seus discípulos e uma grande multidão.

• BEB · Basic English Bible

  And it came about, after a little time, that he went to a town named Nain; and his disciples went with him, and a great number of people.

• NIV · New International Version

  Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu que, no dia seguinte, ele foi à cidade chamada Naim, e com ele iam muitos dos seus discípulos, e uma grande multidão;

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu pouco depois, que [Jesus] ia a uma cidade chamada Naim, e com ele iam muitos de seus discípulos e uma grande multidão.

Temas relacionados a Lucas 7:11

Listas de versículos em que Lucas 7:11 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus