Marcos 10:50

Contexto de Marcos 10:50

Marcos 10:48-52, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 48 And many rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.
2. 49 And Jesus stood still, and said, Call ye him. And they call the blind man, saying unto him, Be of good cheer: rise, he calleth thee.
3. 50 And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.
4. 51 And Jesus answered him, and said, What wilt thou that I should do unto thee? And the blind man said unto him, Rabboni, that I may receive my sight.
5. 52 And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And straightway he received his sight, and followed him in the way.

Marcos 10:50 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 10:50 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Lançando de si a capa, levantou-se de um salto e foi ter com Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ele, lançando de si a sua capa, levantou-se, e foi ter com Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ele, lançando de si a sua capa, levantou-se e foi ter com Jesus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Atirando a capa para o lado, o cego levantou-se de um salto e foi até onde estava Jesus,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Bartimeu jogou a sua capa para um lado, levantou-se depressa e foi até o lugar onde Jesus estava.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Lançando sua capa para o lado, de um salto, pôs-se de pé e dirigiu-se a Jesus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Bartimeu jogou sua capa para o lado, levantou-se de um salto e foi até Jesus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E lançando elle de si sua capa, levantou-se, e veio a Jesus.

• AR · Almeida Recebida

  Nisto, lançando de si a sua capa, levantou-se e foi ter com Jesus.

• KJA · King James Atualizada

  Jogando sua capa para o lado, de um só salto colocou-se em pé e foi ao encontro de Jesus.

• BEB · Basic English Bible

  And he, putting off his coat, got up quickly, and came to Jesus.

• NIV · New International Version

  Throwing his cloak aside, he jumped to his feet and came to Jesus.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ele, lançando de si a sua capa, levantou-se, e foi ter com Jesus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então ele lançou sua capa, deu um salto, e veio a Jesus.

Temas relacionados a Marcos 10:50

Listas de versículos em que Marcos 10:50 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus