Versão ASV
Versículo 31 de Marcos 12 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: O grande mandamento
Marcos 12:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 12:31 em 14 versões, além da ASV.
O segundo é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que estes.
E o segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que estes.
E o segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que estes.
O segundo é: ´Ame o seu próximo como você ama a si mesmo.` Não há outro mandamento maior do que estes.
E o segundo mais importante é este: ´Ame os outros como você ama a você mesmo.` Não existe outro mandamento mais importante do que esses dois.
O segundo é este: ´Ame o seu próximo como a si mesmo`. Não existe mandamento maior do que estes".
O segundo é igualmente importante: ´Ame o seu próximo como a si mesmo`. Nenhum outro mandamento é maior que esses`.
E o segundo, semelhante a este he: Amarás a teu proximo como a ti mesmo: não ha outro mandamento maior que estes.
E o segundo é este: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que esses.
E o segundo é: ´Amarás o teu próximo como a ti mesmo`. Não existe qualquer outro mandamento maior do que estes`.
The second is this, Have love for your neighbour as for yourself. There is no other law greater than these.
The second is this: 'Love your neighbor as yourself.' There is no commandment greater than these."
E o segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que estes.
E o segundo é: “Amarás ao teu próximo como a ti mesmo”. Não há outro mandamento maior que estes.
Listas de versículos em que Marcos 12:31 aparece.
Marcos 12:30