Marcos 14:59

Contexto de Marcos 14:59

Marcos 14:57-61, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 57 And there stood up certain, and bare false witness against him, saying,
2. 58 We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.
3. 59 And not even so did their witness agree together.
4. 60 And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
5. 61 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

Marcos 14:59 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 14:59 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nem assim o testemunho deles era coerente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E nem assim o seu testemunho era conforme.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E nem assim o testemunho deles era coerente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nem assim o testemunho deles era coerente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mesmo assim as suas histórias não combinavam umas com as outras.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas, nem mesmo assim, o depoimento deles era coerente.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas nem assim seus depoimentos eram coerentes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E nem assim era seu testemunho conforme.

• AR · Almeida Recebida

  E nem assim concordava o seu testemunho.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, nem mesmo quanto a essa acusação o testemunho deles era congruente.

• BEB · Basic English Bible

  And even so their witness was not in agreement.

• NIV · New International Version

  Yet even then their testimony did not agree.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E nem assim o seu testemunho era coerente.

• BLIV · Bíblia Livre

  E nem assim o testemunho deles era concordante.