Marcos 3:7

Contexto de Marcos 3:7

Marcos 3:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved at the hardening of their heart, he saith unto the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and his hand was restored.
2. 6 And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.
3. 7 And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; and from Judaea,
4. 8 and from Jerusalem, and from Idumaea, and beyond the Jordan, and about Tyre and Sidon, a great multitude, hearing what great things he did, came unto him.
5. 9 And he spake to his disciples, that a little boat should wait on him because of the crowd, lest they should throng him:

Marcos 3:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 3:7 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Retirou-se Jesus com os seus discípulos para os lados do mar. Seguia-o da Galileia uma grande multidão. Também da Judeia,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E retirou-se Jesus com os seus discípulos para o mar, e seguia-o uma grande multidão da Galileia e da Judeia,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E retirou-se Jesus com os seus discípulos para o mar, e seguia-o uma grande multidão da Galileia, e da Judeia,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus se retirou com os seus discípulos para o mar. Uma grande multidão o seguia. Eram pessoas que tinham vindo da Galileia, da Judeia,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus e os discípulos foram até o lago da Galileia. Junto com ele ia muita gente da Galileia, da Judeia,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus retirou-se com os seus discípulos para o mar, e uma grande multidão vinda da Galiléia o seguia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus saiu para o mar com seus discípulos, e uma grande multidão os seguiu. Vinham de todas as partes da Galileia, da Judeia,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E retirou-se Jesus com seus discipulos para o mar: e o seguio huma grande multidão de Galilea, e de Judea.

• AR · Almeida Recebida

  E Jesus se retirou com os seus discípulos para o mar; e uma grande multidão da Galileia o seguiu; e da Judéia,

• KJA · King James Atualizada

  Jesus retirou-se com seus discípulos e foi na direção do mar, e uma numerosa multidão vinda da Galiléia o seguia.

• BEB · Basic English Bible

  And Jesus went away with his disciples to the sea, and a great number from Galilee came after him: and from Judaea,

• NIV · New International Version

  Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E retirou-se Jesus com os seus discípulos para o mar, e seguia-o uma grande multidão da Galiléia e da Judéia,

• BLIV · Bíblia Livre

  E Jesus retirou-se com os seus discípulos para o mar; e seguiu-o uma grande multidão da Galileia, da Judeia,