Marcos 3:7

Contexto de Marcos 3:7

Marcos 3:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 And looking round on them he was angry, being sad because of their hard hearts; and he said to the man, Put out your hand. And he put it out, and his hand was made well.
2. 6 And the Pharisees went out, and straight away made designs with the Herodians about how they might put him to death.
3. 7 And Jesus went away with his disciples to the sea, and a great number from Galilee came after him: and from Judaea,
4. 8 And from Jerusalem, and from Idumaea, and the other side of Jordan, and the country about Tyre and Sidon, a great number, hearing what great things he did, came to him.
5. 9 And he made a request to his disciples to have a little boat ready for him, so that he might not be crushed by the people;

Marcos 3:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 3:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Retirou-se Jesus com os seus discípulos para os lados do mar. Seguia-o da Galileia uma grande multidão. Também da Judeia,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E retirou-se Jesus com os seus discípulos para o mar, e seguia-o uma grande multidão da Galileia e da Judeia,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E retirou-se Jesus com os seus discípulos para o mar, e seguia-o uma grande multidão da Galileia, e da Judeia,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus se retirou com os seus discípulos para o mar. Uma grande multidão o seguia. Eram pessoas que tinham vindo da Galileia, da Judeia,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus e os discípulos foram até o lago da Galileia. Junto com ele ia muita gente da Galileia, da Judeia,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus retirou-se com os seus discípulos para o mar, e uma grande multidão vinda da Galiléia o seguia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus saiu para o mar com seus discípulos, e uma grande multidão os seguiu. Vinham de todas as partes da Galileia, da Judeia,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E retirou-se Jesus com seus discipulos para o mar: e o seguio huma grande multidão de Galilea, e de Judea.

• AR · Almeida Recebida

  E Jesus se retirou com os seus discípulos para o mar; e uma grande multidão da Galileia o seguiu; e da Judéia,

• KJA · King James Atualizada

  Jesus retirou-se com seus discípulos e foi na direção do mar, e uma numerosa multidão vinda da Galiléia o seguia.

• NIV · New International Version

  Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed.

• ASV · American Standard Version

  And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; and from Judaea,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E retirou-se Jesus com os seus discípulos para o mar, e seguia-o uma grande multidão da Galiléia e da Judéia,

• BLIV · Bíblia Livre

  E Jesus retirou-se com os seus discípulos para o mar; e seguiu-o uma grande multidão da Galileia, da Judeia,