Selecione a versão desejada:

Marcos 5:25

Versículo 25 de Marcos 5 da Bíblia. American Standard Version

25 And a woman, who had an issue of blood twelve years,

Contexto de Marcos 5:25

Marcos 5:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

23 and beseecheth him much, saying, My little daughter is at the point of death: [I pray thee], that thou come and lay thy hands on her, that she may be made whole, and live.
24 And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him.
25 And a woman, who had an issue of blood twelve years,
26 and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
27 having heard the things concerning Jesus, came in the crowd behind, and touched his garment.

Compare a tradução de Marcos 5:25 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Aconteceu que certa mulher, que, havia doze anos, vinha sofrendo de uma hemorragia
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E certa mulher, que havia doze anos tinha um fluxo de sangue,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E certa mulher, que havia doze anos tinha um fluxo de sangue,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Estava ali certa mulher, que, havia doze anos, vinha sofrendo de uma hemorragia.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Chegou ali uma mulher que fazia doze anos que estava com uma hemorragia.
NVI · Nova Versão Internacional
E estava ali certa mulher que havia doze anos vinha sofrendo de uma hemorragia.
NVT · Nova Versão Transformadora
No meio da multidão estava uma mulher que havia doze anos sofria de hemorragia.
AA · Almeida Antiga (1848)
E huma certa mulher, que tinha fluxo de sangue, havia doze annos,
AR · Almeida Recebida
Ora, certa mulher, que havia doze anos padecia de uma hemorragia,
KJA · King James Atualizada
E estava por ali certa mulher que, havia doze anos, vinha padecendo de hemorragia.
BEB · Basic English Bible
And a woman, who had had a flow of blood for twelve years,
NIV · New International Version
And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E certa mulher que, havia doze anos, tinha um fluxo de sangue,
BLIV · Bíblia Livre
E havia uma mulher, que tinha um fluxo de sangue havia doze anos,

Listas de versículos em que Marcos 5:25 aparece.