Selecione a versão desejada:

Marcos 5:25

Versículo 25 de Marcos 5 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

25 No meio da multidão estava uma mulher que havia doze anos sofria de hemorragia.

Contexto de Marcos 5:25

Marcos 5:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

23 suplicou repetidas vezes: ´Minha filhinha está morrendo. Por favor, venha e ponha as mãos sobre ela; cure-a para que ela viva!`.
24 Jesus foi com ele, e todo o povo o seguiu, apertando-se ao seu redor.
25 No meio da multidão estava uma mulher que havia doze anos sofria de hemorragia.
26 Tinha passado por muitas dificuldades nas mãos de vários médicos e, ao longo dos anos, gastou tudo que possuía, sem melhorar. Na verdade, havia piorado.
27 Tendo ouvido falar de Jesus, aproximou-se por trás dele no meio da multidão e tocou em seu manto,

Compare a tradução de Marcos 5:25 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Aconteceu que certa mulher, que, havia doze anos, vinha sofrendo de uma hemorragia
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E certa mulher, que havia doze anos tinha um fluxo de sangue,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E certa mulher, que havia doze anos tinha um fluxo de sangue,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Estava ali certa mulher, que, havia doze anos, vinha sofrendo de uma hemorragia.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Chegou ali uma mulher que fazia doze anos que estava com uma hemorragia.
NVI · Nova Versão Internacional
E estava ali certa mulher que havia doze anos vinha sofrendo de uma hemorragia.
AA · Almeida Antiga (1848)
E huma certa mulher, que tinha fluxo de sangue, havia doze annos,
AR · Almeida Recebida
Ora, certa mulher, que havia doze anos padecia de uma hemorragia,
KJA · King James Atualizada
E estava por ali certa mulher que, havia doze anos, vinha padecendo de hemorragia.
BEB · Basic English Bible
And a woman, who had had a flow of blood for twelve years,
NIV · New International Version
And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.
ASV · American Standard Version
And a woman, who had an issue of blood twelve years,
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E certa mulher que, havia doze anos, tinha um fluxo de sangue,
BLIV · Bíblia Livre
E havia uma mulher, que tinha um fluxo de sangue havia doze anos,

Listas de versículos em que Marcos 5:25 aparece.