Selecione a versão desejada:

Marcos 5:25

Versículo 25 de Marcos 5 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

25 Chegou ali uma mulher que fazia doze anos que estava com uma hemorragia.

Contexto de Marcos 5:25

Marcos 5:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

23 pedindo com muita insistência: - A minha filha está morrendo! Venha comigo e ponha as mãos sobre ela para que sare e viva!
24 E Jesus foi com ele. Uma grande multidão foi junto e o apertava de todos os lados.
25 Chegou ali uma mulher que fazia doze anos que estava com uma hemorragia.
26 Havia gastado tudo o que tinha, tratando-se com muitos médicos. Estes a fizeram sofrer muito; mas, em vez de melhorar, ela havia piorado cada vez mais.
27 Ela havia escutado falar de Jesus; então entrou no meio da multidão e, chegando por trás dele, tocou na sua capa,

Compare a tradução de Marcos 5:25 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Aconteceu que certa mulher, que, havia doze anos, vinha sofrendo de uma hemorragia
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E certa mulher, que havia doze anos tinha um fluxo de sangue,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E certa mulher, que havia doze anos tinha um fluxo de sangue,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Estava ali certa mulher, que, havia doze anos, vinha sofrendo de uma hemorragia.
NVI · Nova Versão Internacional
E estava ali certa mulher que havia doze anos vinha sofrendo de uma hemorragia.
NVT · Nova Versão Transformadora
No meio da multidão estava uma mulher que havia doze anos sofria de hemorragia.
AA · Almeida Antiga (1848)
E huma certa mulher, que tinha fluxo de sangue, havia doze annos,
AR · Almeida Recebida
Ora, certa mulher, que havia doze anos padecia de uma hemorragia,
KJA · King James Atualizada
E estava por ali certa mulher que, havia doze anos, vinha padecendo de hemorragia.
BEB · Basic English Bible
And a woman, who had had a flow of blood for twelve years,
NIV · New International Version
And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.
ASV · American Standard Version
And a woman, who had an issue of blood twelve years,
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E certa mulher que, havia doze anos, tinha um fluxo de sangue,
BLIV · Bíblia Livre
E havia uma mulher, que tinha um fluxo de sangue havia doze anos,

Listas de versículos em que Marcos 5:25 aparece.