Marcos 7:26

Contexto de Marcos 7:26

Marcos 7:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 And from thence he arose, and went away into the borders of Tyre and Sidon. And he entered into a house, and would have no man know it; and he could not be hid.
2. 25 But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.
3. 26 Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. And she besought him that he would cast forth the demon out of her daughter.
4. 27 And he said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread and cast it to the dogs.
5. 28 But she answered and saith unto him, Yea, Lord; even the dogs under the table eat of the children's crumbs.

Marcos 7:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 7:26 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esta mulher era grega, de origem siro-fenícia, e rogava-lhe que expelisse de sua filha o demônio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E esta mulher era grega, siro-fenícia de nação, e rogava-lhe que expulsasse de sua filha o demônio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a mulher era grega, siro-fenícia de nação, e rogava-lhe que expulsasse de sua filha o demônio.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Essa mulher era estrangeira, de origem siro-fenícia, e pedia a Jesus que expulsasse o demônio da sua filha.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Era estrangeira, de nacionalidade siro-fenícia, e pediu que Jesus expulsasse da sua filha o demônio.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A mulher era grega, siro-fenícia de origem, e rogava a Jesus que expulsasse de sua filha o demônio.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e ela implorou que ele expulsasse o demônio que estava na menina. Sendo ela grega, nascida na região da Fenícia, na Síria,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E era esta mulher Grega, Syrophenissa de nação; e rogava-lhe, que de sua filha lançasse fora ao demonio.

• AR · Almeida Recebida

  (ora, a mulher era grega, de origem siro-fenícia) e rogava-lhe que expulsasse de sua filha o demônio.

• KJA · King James Atualizada

  A mulher era grega, de origem siro-fenícia, e implorava a Jesus que expulsasse de sua filha, o demônio.

• BEB · Basic English Bible

  Now the woman was a Greek, a Syro-phoenician by birth: and she made a request to him that he would send the evil spirit out of her daughter.

• NIV · New International Version

  The woman was a Greek, born in Syrian Phoenicia. She begged Jesus to drive the demon out of her daughter.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E esta mulher era grega, siro-fenícia de nação, e rogava-lhe que expulsasse de sua filha o demônio.

• BLIV · Bíblia Livre

  Esta mulher era grega, de nacionalidade sirofenícia; e rogava-lhe que expulsasse o demônio de sua filha.

Temas relacionados a Marcos 7:26

Listas de versículos em que Marcos 7:26 aparece.

• Versículos sobre Demônios
• Versículos sobre os Milagres de Jesus