Mateus 12:37

Contexto de Mateus 12:37

Mateus 12:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 35 The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.
2. 36 And I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
3. 37 For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
4. 38 Then certain of the scribes and Pharisees answered him, saying, Teacher, we would see a sign from thee.
5. 39 But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given it but the sign of Jonah the prophet:

Mateus 12:37 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 12:37 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque, pelas tuas palavras, serás justificado e, pelas tuas palavras, serás condenado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque por tuas palavras serás justificado e por tuas palavras serás condenado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque por tuas palavras serás justificado e por tuas palavras serás condenado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque, pelas suas palavras, você será justificado e, pelas suas palavras, você será condenado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque as suas palavras vão servir para julgar se você é inocente ou culpado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois por suas palavras você será absolvido, e por suas palavras será condenado".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por suas palavras vocês serão absolvidos, e por elas serão condenados`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque por tuas palavras serás justificado, e por tuas palavras serás condemnado.

• AR · Almeida Recebida

  Porque pelas tuas palavras serás justificado, e pelas tuas palavras serás condenado.

• KJA · King James Atualizada

  Porque pelas tuas palavras serás absolvido e pelas tuas palavras serás condenado`.

• BEB · Basic English Bible

  For by your words will your righteousness be seen, and by your words you will be judged.

• NIV · New International Version

  For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned."

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque por tuas palavras serás justificado, e por tuas palavras serás condenado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque por tuas palavras serás justificado, e por tuas palavras serás condenado.

Temas relacionados a Mateus 12:37

Listas de versículos em que Mateus 12:37 aparece.

• Versículos sobre Amaldiçoar e Praguejar
• Versículos sobre a Comunicação
• Versículos sobre o Juízo Final
• Versículos sobre a Língua
• Versículos sobre Xingamentos