Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Mateus 12:35

Versículo 35 de Mateus 12 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Árvores e seus frutos

35 The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.
Mateus 12:35 em imagem para compartilhar

Contexto de Mateus 12:35

Mateus 12:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 33 Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree corrupt, and its fruit corrupt: for the tree is known by its fruit.
  2. 34 Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
  3. 35 The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.
  4. 36 And I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
  5. 37 For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

Mateus 12:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 12:35 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O homem bom tira do tesouro bom coisas boas; mas o homem mau do mau tesouro tira coisas más.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O homem bom tira boas coisas do seu bom tesouro, e o homem mau do mau tesouro tira coisas más.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O homem bom tira boas coisas do seu bom tesouro, e o homem mau do mau tesouro tira coisas más.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    A pessoa boa tira do tesouro bom coisas boas; mas a pessoa má do mau tesouro tira coisas más.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    A pessoa boa tira o bem do seu depósito de coisas boas, e a pessoa má tira o mal do seu depósito de coisas más.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O homem bom, do seu bom tesouro, tira coisas boas, e o homem mau, do seu mau tesouro, tira coisas más.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    A pessoa boa tira coisas boas do tesouro de um coração bom, e a pessoa má tira coisas más do tesouro de um coração mau.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O bom homem tira boas cousas do bom thesouro de seu coração, e o máo homem do máo thesouro tira más cousas.

  • AR · Almeida Recebida

    O homem bom, do bom tesouro do seu coração traz coisas boas, e o homem mau, do mau tesouro traz coisas más.

  • KJA · King James Atualizada

    Uma boa pessoa tira do seu bom tesouro coisas boas; mas a pessoa má, tira do seu tesouro mau, coisas más.

  • BEB · Basic English Bible

    The good man out of his good store gives good things; and the evil man out of his evil store gives evil things.

  • NIV · New International Version

    A good man brings good things out of the good stored up in him, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in him.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O homem bom tira boas coisas do bom tesouro do seu coração, e o homem mau do mau tesouro tira coisas más.

  • BLIV · Bíblia Livre

    A pessoa boa tira coisas boas do bom tesouro, e a pessoa má tira coisas más do tesouro mau.

Temas relacionados a Mateus 12:35

Listas de versículos em que Mateus 12:35 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia