Mateus 22:36

Contexto de Mateus 22:36

Mateus 22:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 34 But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together.
2. 35 And one of them, a lawyer, asked him a question, trying him:
3. 36 Teacher, which is the great commandment in the law?
4. 37 And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
5. 38 This is the great and first commandment.

Mateus 22:36 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 22:36 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mestre, qual é o grande mandamento na Lei?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mestre, qual é o grande mandamento na lei?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mestre, qual é o grande mandamento da lei?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Mestre, qual é o grande mandamento na Lei?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Mestre, qual é o mais importante de todos os mandamentos da Lei?

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Mestre, qual é o maior mandamento da Lei? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Mestre, qual é o mandamento mais importante da lei de Moisés?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mestre, qual he o mandamento grande na Lei?

• AR · Almeida Recebida

  Mestre, qual é o grande mandamento na lei?

• KJA · King James Atualizada

  ´Mestre, qual é o maior mandamento da Lei?`

• BEB · Basic English Bible

  Master, which is the chief rule in the law?

• NIV · New International Version

  "Teacher, which is the greatest commandment in the Law?"

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mestre, qual é o grande mandamento na lei?

• BLIV · Bíblia Livre

  Mestre, qual é o grande mandamento na Lei?