Selecione a versão desejada:

Mateus 22:40

Versículo 40 de Mateus 22 da Bíblia. American Standard Version

40 On these two commandments the whole law hangeth, and the prophets.

Contexto de Mateus 22:40

Mateus 22:38-42, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

38 This is the great and first commandment.
39 And a second like [unto it] is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
40 On these two commandments the whole law hangeth, and the prophets.
41 Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,
42 saying, What think ye of the Christ? whose son is he? They say unto him, [The son] of David.

Compare a tradução de Mateus 22:40 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Destes dois mandamentos depende toda a lei e os profetas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Desses dois mandamentos dependem toda a lei e os profetas.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Toda a Lei de Moisés e os ensinamentos dos Profetas se baseiam nesses dois mandamentos.
NVI · Nova Versão Internacional
Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas".
NVT · Nova Versão Transformadora
Toda a lei e todas as exigências dos profetas se baseiam nesses dois mandamentos`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Destes dous mandamentos depende toda a Lei, e os Prophetas.
AR · Almeida Recebida
Nestes dois mandamentos estão dependurados toda a lei e os profetas.
KJA · King James Atualizada
A estes dois mandamentos estão sujeitos toda a Lei e os Profetas`.
BEB · Basic English Bible
On these two rules all the law and the prophets are based.
NIV · New International Version
All the Law and the Prophets hang on these two commandments."
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Destes dois mandamentos dependem toda a lei e os profetas.
BLIV · Bíblia Livre
Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas.

Listas de versículos em que Mateus 22:40 aparece.