Selecione a versão desejada:

Mateus 22:40

Versículo 40 de Mateus 22 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

40 All the Law and the Prophets hang on these two commandments."

Contexto de Mateus 22:40

Mateus 22:38-42, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

38 This is the first and greatest commandment.
39 And the second is like it: 'Love your neighbor as yourself.'
40 All the Law and the Prophets hang on these two commandments."
41 While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
42 "What do you think about the Messiah? Whose son is he?" "The son of David," they replied.

Compare a tradução de Mateus 22:40 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Destes dois mandamentos depende toda a lei e os profetas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Desses dois mandamentos dependem toda a lei e os profetas.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Toda a Lei de Moisés e os ensinamentos dos Profetas se baseiam nesses dois mandamentos.
NVI · Nova Versão Internacional
Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas".
NVT · Nova Versão Transformadora
Toda a lei e todas as exigências dos profetas se baseiam nesses dois mandamentos`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Destes dous mandamentos depende toda a Lei, e os Prophetas.
AR · Almeida Recebida
Nestes dois mandamentos estão dependurados toda a lei e os profetas.
KJA · King James Atualizada
A estes dois mandamentos estão sujeitos toda a Lei e os Profetas`.
BEB · Basic English Bible
On these two rules all the law and the prophets are based.
ASV · American Standard Version
On these two commandments the whole law hangeth, and the prophets.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Destes dois mandamentos dependem toda a lei e os profetas.
BLIV · Bíblia Livre
Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas.

Listas de versículos em que Mateus 22:40 aparece.