Mateus 24:27

Contexto de Mateus 24:27

Mateus 24:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Behold, I have told you beforehand.
2. 26 If therefore they shall say unto you, Behold, he is in the wilderness; go not forth: Behold, he is in the inner chambers; believe [it] not.
3. 27 For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the coming of the Son of man.
4. 28 Wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
5. 29 But immediately after the tribulation of those days the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:

Mateus 24:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 24:27 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até no ocidente, assim há de ser a vinda do Filho do Homem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até ao ocidente, assim será também a vinda do Filho do homem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até ao ocidente, assim será também a vinda do Filho do Homem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque, assim como o relâmpago sai do Oriente e brilha até o Ocidente, assim será a vinda do Filho do Homem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque, assim como o relâmpago risca o céu, do nascente até o poente, assim será a vinda do Filho do Homem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Porque assim como o relâmpago sai do Oriente e se mostra no Ocidente, assim será a vinda do Filho do homem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Porque, assim como o relâmpago lampeja no leste e brilha no oeste, assim será a vinda do Filho do Homem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque como o relampago, que sahe do Oriente, e apparece até o Occidente, assim será tambem a vinda do Filho do homem.

• AR · Almeida Recebida

  Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até o ocidente, assim será também a vinda do filho do homem.

• KJA · King James Atualizada

  Pois, da mesma maneira como o relâmpago parte do oriente e brilha até no ocidente, assim também se dará a vinda do Filho do homem.

• BEB · Basic English Bible

  Because as in a thunderstorm the bright light coming from the east is seen even in the west; so will be the coming of the Son of man.

• NIV · New International Version

  For as lightning that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming of the Son of Man.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até ao ocidente, assim será também a vinda do Filho do homem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque, assim como o relâmpago, que sai do oriente, e aparece até o ocidente, assim também será a vinda do Filho do homem.

Temas relacionados a Mateus 24:27

Listas de versículos em que Mateus 24:27 aparece.

• Versículos sobre o Filho do Homem