Versão ASV
Versículo 9 de Mateus 24 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: O princípio das dores
Mateus 24:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 24:9 em 14 versões, além da ASV.
Então, sereis atribulados, e vos matarão. Sereis odiados de todas as nações, por causa do meu nome.
Então vos hão de entregar para serdes atormentados, e matar-vos-ão; e sereis odiados de todas as gentes por causa do meu nome.
Então, vos hão de entregar para serdes atormentados e matar-vos-ão; e sereis odiados de todas as gentes por causa do meu nome.
- Vocês serão entregues para serem maltratados e eles os matarão. Vocês serão odiados por todas as nações por causa do meu nome.
- Depois vocês serão presos e entregues para serem maltratados e vocês serão mortos. Todos os odiarão por serem meus seguidores.
"Então eles os entregarão para serem perseguidos e condenados à morte, e vocês serão odiados por todas as nações por minha causa.
´Então vocês serão presos, perseguidos e mortos. Por minha causa, serão odiados em todo o mundo.
Então vos entregarão, para serdes afligidos, e matar-vos-hão; e sereis aborrecidos de todas as gentes, por causa de meu nome.
Então eles vos entregarão para serdes afligidos, e vos matarão; e sereis odiados por todas as nações por causa do meu nome.
Então eles vos entregarão para serem afligidos e condenados à morte. E sereis odiados por todas as nações por serem meus seguidores.
Then they will be cruel to you, and will put you to death: and you will be hated by all nations because of my name.
"Then you will be handed over to be persecuted and put to death, and you will be hated by all nations because of me.
Então vos hão de entregar para serdes atormentados, e matar-vosão; e sereis odiados de todas as nações por causa do meu nome.
Então vos entregarão para serdes afligidos, e vos matarão; e sereis odiados por todas as nações, por causa do meu nome.
Listas de versículos em que Mateus 24:9 aparece.
Mateus 24:8