Mateus 27:62

Contexto de Mateus 27:62

Mateus 27:60-64, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 60 and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.
2. 61 And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
3. 62 Now on the morrow, which is [the day] after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together unto Pilate,
4. 63 saying, Sir, we remember that that deceiver said while he was yet alive, After three days I rise again.
5. 64 Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest haply his disciples come and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: and the last error will be worse than the first.

Mateus 27:62 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 27:62 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No dia seguinte, que é o dia depois da preparação, reuniram-se os principais sacerdotes e os fariseus e, dirigindo-se a Pilatos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E no dia seguinte, que é o dia depois da Preparação, reuniram-se os príncipes dos sacerdotes e os fariseus em casa de Pilatos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, no dia seguinte, que é o dia depois da Preparação, reuniram-se os príncipes dos sacerdotes e os fariseus em casa de Pilatos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No dia seguinte, que é o dia depois da preparação, os principais sacerdotes e os fariseus se reuniram com Pilatos

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No dia seguinte, isto é, o dia depois da sexta-feira, os chefes dos sacerdotes e os fariseus se reuniram com Pilatos

• NVI · Nova Versão Internacional

  No outro dia, que era o seguinte ao da Preparação, os chefes dos sacerdotes e os fariseus dirigiram-se a Pilatos

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No dia seguinte, no sábado, os principais sacerdotes e os fariseus foram a Pilatos

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o seguinte dia, que he depois da preparação, ajuntarão-se os Principes dos Sacerdotes, e os Phariseos a Pilatos,

• AR · Almeida Recebida

  No dia seguinte, que é depois do dia da preparação, reuniram-se os principais sacerdotes e os fariseus perante Pilatos,

• KJA · King James Atualizada

  No dia seguinte, isto é, no sábado, reuniram-se os principais sacerdotes e os fariseus e foram até Pilatos e argumentaram:

• BEB · Basic English Bible

  Now on the day after the getting ready of the Passover, the chief priests and Pharisees came together to Pilate,

• NIV · New International Version

  The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and the Pharisees went to Pilate.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E no dia seguinte, que é o dia depois da Preparação, reuniram-se os príncipes dos sacerdotes e os fariseus em casa de Pilatos,

• BLIV · Bíblia Livre

  No dia seguinte, que é o depois da preparação, os chefes dos sacerdotes, e os fariseus se reuniram com Pilatos,