Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Mateus 2:10

Versículo 10 de Mateus 2 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: A visita dos magos

10 And when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Mateus 2:10 em imagem para compartilhar

Contexto de Mateus 2:10

Mateus 2:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 8 And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search out exactly concerning the young child; and when ye have found [him,] bring me word, that I also may come and worship him.
  2. 9 And they, having heard the king, went their way; and lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.
  3. 10 And when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
  4. 11 And they came into the house and saw the young child with Mary his mother; and they fell down and worshipped him; and opening their treasures they offered unto him gifts, gold and frankincense and myrrh.
  5. 12 And being warned [of God] in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

Mateus 2:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 2:10 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E, vendo eles a estrela, alegraram-se com grande e intenso júbilo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E, vendo eles a estrela, alegraram-se muito com grande alegria.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E, vendo eles a estrela, alegraram-se muito com grande júbilo.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E, vendo eles a estrela, alegraram-se com grande e intenso júbilo.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quando viram a estrela, eles ficaram muito alegres e felizes.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Quando tornaram a ver a estrela, encheram-se de júbilo.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Quando viram a estrela, ficaram muito alegres.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E vendo elles a estrella, alegrárão-se muito com grande alegria.

  • AR · Almeida Recebida

    Quando eles viram a estrela, regozijaram-se com grande alegria.

  • KJA · King James Atualizada

    E vendo eles a estrela, alegraram-se com grande e intenso júbilo.

  • BEB · Basic English Bible

    And when they saw the star they were full of joy.

  • NIV · New International Version

    When they saw the star, they were overjoyed.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E, vendo eles a estrela, regoziram-se muito com grande alegria.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E eles, vendo a estrela, jubilaram muito com grande alegria.

Temas relacionados a Mateus 2:10

Listas de versículos em que Mateus 2:10 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia