Mateus 3:4

Contexto de Mateus 3:4

Mateus 3:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.
2. 3 For this is he that was spoken of through Isaiah the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, Make his paths straight.
3. 4 Now John himself had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his food was locusts and wild honey.
4. 5 Then went out unto him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about the Jordan;
5. 6 and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

Mateus 3:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 3:4 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Usava João vestes de pelos de camelo e um cinto de couro; a sua alimentação eram gafanhotos e mel silvestre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E este João tinha o seu vestido de pelos de camelo, e um cinto de couro em torno de seus lombos; e alimentava-se de gafanhotos e de mel silvestre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E este João tinha a sua veste de pelos de camelo e um cinto de couro em torno de seus lombos e alimentava-se de gafanhotos e de mel silvestre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  João usava uma roupa feita de pelos de camelo e um cinto de couro. O seu alimento eram gafanhotos e mel silvestre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  João usava uma roupa feita de pelos de camelo e um cinto de couro e comia gafanhotos e mel do mato.

• NVI · Nova Versão Internacional

  As roupas de João eram feitas de pêlos de camelo, e ele usava um cinto de couro na cintura. O seu alimento era gafanhotos e mel silvestre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As roupas de João eram tecidas com pelos de camelo, e ele usava um cinto de couro e alimentava-se de gafanhotos e mel silvestre.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tinha este João seu vestido de peles de camelo, e um cinto de couro ao redor de seus lombos, e seu sustento era gafanhotos e mel do mato.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, João usava uma veste de pêlos de camelo e um cinto de couro em torno de seus lombos; alimentava-se de locustas e mel silvestre.

• KJA · King James Atualizada

  João tinha suas roupas feitas de pêlos de camelo e usava um cinto de couro na cintura. Alimentava-se com gafanhotos e mel silvestre.

• BEB · Basic English Bible

  Now John was clothed in camel's hair, with a leather band about him; and his food was locusts and honey.

• NIV · New International Version

  John's clothes were made of camel's hair, and he had a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E este João tinha as suas vestes de pelos de camelo, e um cinto de couro em torno de seus lombos; e alimentava-se de gafanhotos e de mel silvestre.

• BLIV · Bíblia Livre

  Este João tinha sua roupa de pelos de camelo e um cinto de couro ao redor de sua cintura, e seu alimento era gafanhotos e mel silvestre.

Temas relacionados a Mateus 3:4

Listas de versículos em que Mateus 3:4 aparece.

• Versículos sobre João Batista