Versão ASV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Mateus 5:16

Versículo 16 de Mateus 5 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Os discípulos, a luz do mundo

16 Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
Mateus 5:16 em imagem para compartilhar
Anterior Mateus 5:15 Mateus 5:16 Mateus 5:17 Próximo

Contexto de Mateus 5:16

Mateus 5:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 14 Ye are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid.
  2. 15 Neither do [men] light a lamp, and put it under the bushel, but on the stand; and it shineth unto all that are in the house.
  3. 16 Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
  4. 17 Think not that I came to destroy the law or the prophets: I came not to destroy, but to fulfil.
  5. 18 For verily I say unto you, Till heaven and earth pass away, one jot or one tittle shall in no wise pass away from the law, till all things be accomplished.

Leia Mateus 5 na íntegra →

Mateus 5:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 5:16 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Assim brilhe também a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai que está nos céus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem o vosso Pai, que está nos céus.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Assim brilhe também a luz de vocês diante dos outros, para que vejam as boas obras que vocês fazem e glorifiquem o Pai de vocês, que está nos céus.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Assim também a luz de vocês deve brilhar para que os outros vejam as coisas boas que vocês fazem e louvem o Pai de vocês, que está no céu.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Assim brilhe a luz de vocês diante dos homens, para que vejam as suas boas obras e glorifiquem ao Pai de vocês, que está nos céus".

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Da mesma forma, suas boas obras devem brilhar, para que todos as vejam e louvem seu Pai, que está no céu.`

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Assim resplandeça vossa luz diante dos homens, para que vejão vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que está nos ceos.

  • AR · Almeida Recebida

    Assim brilhe a vossa luz diante dos homens, de modo que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.

  • KJA · King James Atualizada

    Assim deixai a vossa luz resplandecer diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem o vosso Pai que está nos céus.

  • BEB · Basic English Bible

    Even so let your light be shining before men, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.

  • NIV · New International Version

    In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Assim brilhe vossa luz diante das pessoas, para que vejam vossas boas obras, e glorifiquem ao vosso Pai, que está nos céus.

Temas relacionados a Mateus 5:16

Listas de versículos em que Mateus 5:16 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia