Versão ASV
Versículo 12 de Mateus 8 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: A cura do criado de um centurião
Mateus 8:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 8:12 em 14 versões, além da ASV.
Ao passo que os filhos do reino serão lançados para fora, nas trevas; ali haverá choro e ranger de dentes.
E os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores: ali haverá pranto e ranger de dentes.
E os filhos do Reino serão lançados nas trevas exteriores; ali, haverá pranto e ranger de dentes.
Mas os filhos do Reino serão lançados para fora, nas trevas; ali haverá choro e ranger de dentes.
Mas as pessoas que deviam estar no Reino serão jogadas fora, na escuridão. Ali vão chorar e ranger os dentes de desespero.
Mas os súditos do Reino serão lançados para fora, nas trevas, onde haverá choro e ranger de dentes".
Mas muitos para os quais o reino foi preparado serão lançados fora, na escuridão, onde haverá choro e ranger de dentes`.
E os filhos do Reino serão lançados nas trevas exteriores: ali será o pranto, e o ranger de dentes.
Mas os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores; ali haverá choro e ranger de dentes.
Entretanto, os herdeiros do Reino serão lançados para fora, nas trevas, onde haverá choro e ranger de dentes`.
But the sons of the kingdom will be put out into the dark, and there will be weeping and cries of pain.
But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth."
E os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Os filhos do reino, porém, serão lançados nas trevas de fora; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Listas de versículos em que Mateus 8:12 aparece.
Mateus 8:11