Neemias 2:11

Contexto de Neemias 2:11

Neemias 2:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Then I came to the governors beyond the River, and gave them the king's letters. Now the king had sent with me captains of the army and horsemen.
2. 10 And when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly, for that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.
3. 11 So I came to Jerusalem, and was there three days.
4. 12 And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God put into my heart to do for Jerusalem; neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.
5. 13 And I went out by night by the valley gate, even toward the jackal's well, and to the dung gate, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.

Neemias 2:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 2:11 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cheguei a Jerusalém, onde estive três dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E cheguei a Jerusalém, e estive ali três dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E cheguei a Jerusalém e estive ali três dias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então cheguei a Jerusalém. Depois de esperar três dias,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu cheguei a Jerusalém e durante três dias

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cheguei a Jerusalém e, depois de três dias de permanência ali,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, cheguei a Jerusalém. Três dias depois,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E cheguei a Jerusalem: e estive ali tres dias.

• AR · Almeida Recebida

  Cheguei, pois, a Jerusalém, e estive ali três dias.

• KJA · King James Atualizada

  Cheguei a Jerusalém e, depois de três dias de permanência na cidade,

• BEB · Basic English Bible

  So I came to Jerusalem and was there three days.

• NIV · New International Version

  I went to Jerusalem, and after staying there three days

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E cheguei a Jerusalém, e estive ali três dias.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cheguei, pois, a Jerusalém, e fiquei ali três dias.