Versão ASV
Versículo 9 de Neemias 3 da Bíblia. American Standard Version
Passagem: Os que trabalharam na reedificação dos muros
Neemias 3:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Neemias 3:9 em 14 versões, além da ASV.
Junto a estes, trabalhou Refaías, filho de Hur, maioral da metade de Jerusalém.
E ao seu lado reparou Refaías, filho de Hur, maioral da metade de Jerusalém.
E, ao seu lado, reparou Refaías, filho de Hur, maioral da metade de Jerusalém.
Ao lado destes, trabalhou Refaías, filho de Hur, governador de metade do distrito de Jerusalém.
Refaías, filho de Hur, governador de metade do distrito de Jerusalém, construiu o trecho seguinte;
Refaías, filho de Hur, governador da metade do distrito de Jerusalém, fez os reparos do trecho seguinte.
Refaías, filho de Hur, governador de metade do distrito de Jerusalém, trabalhou ao lado deles no muro.
E a seu lado reparou Rephaias filho de Hur, Maioral da meia parte de Jerusalem.
Ao seu lado fez os reparos Refaías, filho de Hur, governador da metade do distrito de Jerusalém;
Refaías, filho de Hur, governador da metade do distrito de Jerusalém, providenciou todos os reparos no trecho seguinte.
Near them was working Rephaiah, the son of Hur, the ruler of half Jerusalem.
Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, repaired the next section.
E ao seu lado reparou Refaías, filho de Hur, líder da metade de Jerusalém.
E ao seu lado reparou Refaías filho de Hur, líder da metade da região de Jerusalém.
Neemias 3:8