Números 11:30

Contexto de Números 11:30

Números 11:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered and said, My lord Moses, forbid them.
2. 29 And Moses said unto him, Art thou jealous for my sake? would that all Jehovah's people were prophets, that Jehovah would put his Spirit upon them!
3. 30 And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
4. 31 And there went forth a wind from Jehovah, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day's journey on this side, and a day's journey on the other side, round about the camp, and about two cubits above the face of the earth.
5. 32 And the people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.

Números 11:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 11:30 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois, Moisés se recolheu ao arraial, ele e os anciãos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois Moisés se recolheu ao arraial, ele e os anciãos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, Moisés se recolheu ao arraial, ele e os anciãos de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois, Moisés se recolheu ao arraial, ele e os anciãos de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois Moisés e os setenta líderes do povo de Israel voltaram para o acampamento.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Moisés e as autoridades de Israel voltaram para o acampamento.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Moisés voltou ao acampamento com as autoridades de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois Moyses se recolheo ao arraial, elle e os anciãos de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Depois Moisés se recolheu ao arraial, ele e os anciãos de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Então Moisés e as autoridades de Israel retornaram juntos para o arraial.

• BEB · Basic English Bible

  Then Moses, with the responsible men of Israel, went back to the tent-circle.

• NIV · New International Version

  Then Moses and the elders of Israel returned to the camp.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois Moisés se recolheu ao arraial, ele e os anciãos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Moisés recolheu-se ao acampamento, ele e os anciãos de Israel.