Números 11:30

Contexto de Números 11:30

Números 11:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Joshua son of Nun, who had been Moses' aide since youth, spoke up and said, "Moses, my lord, stop them!"
2. 29 But Moses replied, "Are you jealous for my sake? I wish that all the Lord's people were prophets and that the Lord would put his Spirit on them!"
3. 30 Then Moses and the elders of Israel returned to the camp.
4. 31 Now a wind went out from the Lord and drove quail in from the sea. It scattered them up to two cubits That is, about 3 feet or about 90 centimeters deep all around the camp, as far as a day's walk in any direction.
5. 32 All that day and night and all the next day the people went out and gathered quail. No one gathered less than ten homers. That is, possibly about 1 3/4 tons or about 1.6 metric tons Then they spread them out all around the camp.

Números 11:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 11:30 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois, Moisés se recolheu ao arraial, ele e os anciãos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois Moisés se recolheu ao arraial, ele e os anciãos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, Moisés se recolheu ao arraial, ele e os anciãos de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois, Moisés se recolheu ao arraial, ele e os anciãos de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois Moisés e os setenta líderes do povo de Israel voltaram para o acampamento.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Moisés e as autoridades de Israel voltaram para o acampamento.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Moisés voltou ao acampamento com as autoridades de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois Moyses se recolheo ao arraial, elle e os anciãos de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Depois Moisés se recolheu ao arraial, ele e os anciãos de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Então Moisés e as autoridades de Israel retornaram juntos para o arraial.

• BEB · Basic English Bible

  Then Moses, with the responsible men of Israel, went back to the tent-circle.

• ASV · American Standard Version

  And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois Moisés se recolheu ao arraial, ele e os anciãos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Moisés recolheu-se ao acampamento, ele e os anciãos de Israel.