Números 15:33

Contexto de Números 15:33

Números 15:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 Because he hath despised the word of Jehovah, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
2. 32 And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.
3. 33 And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
4. 34 And they put him in ward, because it had not been declared what should be done to him.
5. 35 And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

Números 15:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 15:33 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os que o acharam apanhando lenha o trouxeram a Moisés, e a Arão, e a toda a congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os que o acharam apanhando lenha o trouxeram a Moisés e a Aarão, e a toda a congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os que o acharam apanhando lenha o trouxeram a Moisés e a Arão, e a toda a congregação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os que o encontraram apanhando lenha o levaram a Moisés, a Arão e a toda a congregação.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os que o viram fazendo isso o levaram até o lugar onde estavam Moisés, Arão e todo o povo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Aqueles que o encontraram recolhendo lenha levaram-no a Moisés, a Arão e a toda a comunidade,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As pessoas que o encontraram recolhendo lenha o levaram perante Moisés, Arão e o restante da comunidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os que o acharão apanhando lenha, o trouxerão a Moyses e a Aaron, e a toda a congregação.

• AR · Almeida Recebida

  E os que o acharam apanhando lenha trouxeram-no a Moisés e a Arão, e a toda a congregação.

• KJA · King James Atualizada

  Aqueles que o encontraram recolhendo lenha levaram-no perante Moisés, Arão e toda a congregação reunida.

• BEB · Basic English Bible

  And those who saw him getting sticks took him before Moses and Aaron and all the people.

• NIV · New International Version

  Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and the whole assembly,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os que o acharam apanhando lenha o trouxeram a Moisés e a Arão, e a toda a congregação.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os que lhe acharam recolhendo lenha trouxeram-lhe a Moisés e a Arão, e a toda a congregação: