Números 15:33

Contexto de Números 15:33

Números 15:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 pois rejeitou o que o Senhor disse e desobedeceu ao seu mandamento porque quis. Essa pessoa será responsável pela sua própria morte.
2. 32 Quando os israelitas ainda estavam no deserto, encontraram um homem catando lenha no sábado.
3. 33 Os que o viram fazendo isso o levaram até o lugar onde estavam Moisés, Arão e todo o povo.
4. 34 Depois puseram alguns homens para guardá-lo, pois ainda não sabiam o que fazer com ele.
5. 35 Aí o Senhor Deus disse a Moisés: - Esse homem deve ser morto; que todo o povo o mate a pedradas fora do acampamento!

Números 15:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 15:33 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os que o acharam apanhando lenha o trouxeram a Moisés, e a Arão, e a toda a congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os que o acharam apanhando lenha o trouxeram a Moisés e a Aarão, e a toda a congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os que o acharam apanhando lenha o trouxeram a Moisés e a Arão, e a toda a congregação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os que o encontraram apanhando lenha o levaram a Moisés, a Arão e a toda a congregação.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Aqueles que o encontraram recolhendo lenha levaram-no a Moisés, a Arão e a toda a comunidade,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As pessoas que o encontraram recolhendo lenha o levaram perante Moisés, Arão e o restante da comunidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os que o acharão apanhando lenha, o trouxerão a Moyses e a Aaron, e a toda a congregação.

• AR · Almeida Recebida

  E os que o acharam apanhando lenha trouxeram-no a Moisés e a Arão, e a toda a congregação.

• KJA · King James Atualizada

  Aqueles que o encontraram recolhendo lenha levaram-no perante Moisés, Arão e toda a congregação reunida.

• BEB · Basic English Bible

  And those who saw him getting sticks took him before Moses and Aaron and all the people.

• NIV · New International Version

  Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and the whole assembly,

• ASV · American Standard Version

  And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os que o acharam apanhando lenha o trouxeram a Moisés e a Arão, e a toda a congregação.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os que lhe acharam recolhendo lenha trouxeram-lhe a Moisés e a Arão, e a toda a congregação: