Números 26:61

Contexto de Números 26:61

Números 26:59-63, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 59 And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
2. 60 And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
3. 61 And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Jehovah.
4. 62 And they that were numbered of them were twenty and three thousand, every male from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
5. 63 These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

Números 26:61 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 26:61 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nadabe e Abiú morreram quando levaram fogo estranho perante o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém Nadabe e Abiú morreram quando trouxeram fogo estranho perante o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém Nadabe e Abiú morreram quando trouxeram fogo estranho perante o Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nadabe e Abiú morreram quando levaram fogo estranho diante do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém Nadabe e Abiú morreram quando ofereceram a Deus, o Senhor, fogo que não era sagrado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas Nadabe e Abiú morreram quando apresentaram uma oferta com fogo profano perante o Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nadabe e Abiú morreram quando trouxeram fogo estranho diante do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem Nadab e Abihu morrerão, quando trouxerão fogo estranho perante a face de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Mas Nadabe e Abiú morreram quando ofereceram fogo estranho perante o Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, Nadabe e Abiú morreram quando erraram, apresentando uma oferta com fogo profano e pecaminoso, perante Yahweh.

• BEB · Basic English Bible

  Death overtook Nadab and Abihu when they made an offering of strange fire before the Lord.

• NIV · New International Version

  But Nadab and Abihu died when they made an offering before the Lord with unauthorized fire.)

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém Nadabe e Abiú morreram quando trouxeram fogo estranho perante o Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas Nadabe e Abiú morreram, quando ofereceram fogo estranho diante do SENHOR.